Siri中譯問題 - MAC

Jacob avatar
By Jacob
at 2011-11-28T01:09

Table of Contents

想個名字有很難嗎...
以往apple都沒在翻譯中文的

Siri 叫做思靈
會好聽很多吧....

但還是叫siri就好了...

※ 引述《youtien (大叮噹)》之銘言：
: 　Siri似乎尚無中譯，我一看此字就想到「司隸」，當可謂音義俱全，名實相符
: ，但他們應該不會用。
: 這名一看就古得掉灰，是木質的官氣；蘋果產品是金屬的、光面的，不可能用
: 這種名字。IBM就可能會用。所以有興趣煞一煞蘋果勢頭的朋友，就自己這樣叫吧!

--
Tags: MAC

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2011-11-28T07:34
思玲
Damian avatar
By Damian
at 2011-11-30T15:30
喜莉
Connor avatar
By Connor
at 2011-12-04T13:05
話若是要說透天，眼淚是揮不理
Zora avatar
By Zora
at 2011-12-06T07:25
犀利
Elvira avatar
By Elvira
at 2011-12-06T17:56
心蕊 ～～

Sublime Text 2

Liam avatar
By Liam
at 2011-11-28T00:50
http://www.sublimetext.com/ 剛剛發現的文字編輯軟體 優點：跨平台、免費、中文支援不錯、有防干擾全螢幕模式、支援語法高亮度 OSX的目前是 Beta版 整體的介面很適合程式設計師 以後應該要賣錢～ 59 鎂，綁用戶不綁電腦！允許多台電腦、多個作業系統使用 現階段是免費的 ...

Macbook air只用windows

Olga avatar
By Olga
at 2011-11-28T00:37
我自己也是用11吋喔XD 以我自己的經驗的話 要跑比較大的程式的話 使用bootcamp會好很多 因為用bootcamp相當於 把所有的硬體都拿去支援win7了 所以程式運作起來也比PD7順暢許多 用bootcapm的話 win7體驗指數可以達到5點多呢XD 但如果是打打word或是ppt的話 用PD7就 ...

灌了Lion以後的問題....相當著急!!!!

Zora avatar
By Zora
at 2011-11-28T00:09
如提，今天灌了Lion以後整個電腦當到不行 完全動作不了，剛剛想要重新灌回雪豹 放進光碟等了很久 他卻顯示在麥金塔的硬碟上 沒辦法安裝 大家有甚麼辦法嗎!!! 明天要交的報告就在裡面啊~ - ...

網路連線問題

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2011-11-27T23:47
最近在家裡連線時網路常斷線並跑出下列訊息 http://imgur.com/eX3ZJ 但上面所顯示得ip以及所使用得電腦都是我的mac 而且並非每次連線皆發生（有時會突然一鎮無法上網,但可能過一下又可以） 以前從沒發生過 請問該如何解決 謝謝！ - ...

MAC BOOKAIR 視訊問題

Margaret avatar
By Margaret
at 2011-11-27T23:41
如題! 不能跟別人視訊!! 可以看到對方!但對方不能看到我們! 請問這樣該怎麼辦? 不好意思!!麻煩大家了 謝謝各位 - ...