vim + xdd 換系統以後轉不回來? - Linux

各位大大好
因為遇到不知道怎麼解決想請問一下

我在A電腦有一個tar.gz檔案 ( linux, red-hat, $LANG = en_us.utf-8 )
我用vim開啟以後用%!xxd轉成16進位檔案

我把這個16進位檔案複製到B電腦 ( linux, centos, $LANG = en_us.utf-8 )
我用vim開啟以後用%!xxd -r卻轉不回來, 開啟檔案會錯誤



我試過在B電腦用%!xxd -r 再用一次 %!xxd, 卻會跟原本的檔案不一樣= =
A, B在vim看都是filetype = unix

A電腦的vim沒有encoding, fileencoding, fileencodings, termencoding可以設定
B我全設定成utf-8轉出來還是有問題


請問有辦法在B電腦轉回來原本的檔案嗎?
這是編碼的問題嗎?
希望各位幫忙 謝謝 >"<

--