vnc 複製/貼上中文字，變成亂碼 - Linux

我在linux安裝vncserver (server端)

然後在windows使用realvnc viewer和tightvnc viewer (client端)

成功連進linux後，可以複製及貼上"半型字"

但如果是中文字就會變成亂碼，不管是從server複製或client複製，都是亂碼

目前複製中文字的狀況是這樣：

從server複製，client貼上 -> 亂碼
從client複製，server貼上 -> 亂碼

從server複製，server貼上 -> 正常
從client複製，client貼上 -> 正常

爬文vnc似乎也找不到類似的問題，請問這有解嗎？
或是有解決方向可以參考的？

--