電腦 3C FAQ

中文檔名變成fsck0000.000

Bennie#Linux

不知道這這裡問合適嗎？PTT沒電子閱讀器的板…. 手上兩台以 Linux為OS基礎的電子書閱讀器， Kindle 3 和 Kobo Touch 都有一樣的問題： 部分的中文檔名無法辨識，只要把文件名稱包含 某些字的電子書copy進去，一定會變成fsck000x.00x 等檔案，閱讀器不能正常閱讀。 電子書文件本身是沒問題的，因為只要把主檔名改成英文， 附檔名改為 .mobi 或 .epub 都可以閱讀，只是有點討厭。 目前屢試不爽會出錯的是文件名包含 魯迅、許地山春桃 等字眼的書籍，在Kindle 和兩台Kobo Touch 都一樣。 有解決的辦法嗎？ 多謝！ –

網友回覆 14

  1. Agatha

    我不會解決...但看到許、魯，應該是Big5編碼的問題

  2. Belly

    可以搜尋一下「許功蓋」

  3. Ina

    fsck... 檔案系統異常？

  4. Jacob

    好像是檔案所在的磁區壞掉，修復的檔案就變成這樣

  5. Skylar DavisLinda

    會是設定檔名只能用 7bit 嗎？

  6. Elvira

    你怎樣mount kindle的檔案系統？

  7. Enid

    沒有試你講的文件名，我的日版kindle沒有碰到類似問題

  8. Olivia

    一般會有這類檔案名稱大多是檔案系統有問題所以 fsck 修復之後會產生相關檔案

  9. Ina

    產生我說產生孤兒的檔案就會歸類在這目錄內

  10. Noah

    不過比較好奇是檔案系統是用哪個？複製過去沒有重新開機時候，檔案名稱都顯示正常嗎問題是發生重新開機之後？

  11. Joseph

    是檔案一複製進去就會變成那樣的檔名嗎？

  12. Jessica

    你說到用 USB 線連接複製，所以是在 PC 上操作

  13. Hardy

    是哪種作業系統，有用特殊軟體嗎？

  14. Doris

    我推測是電子書的 fstab 雖設 fat32，但編碼不對？

相關文章