vsftpd 中文檔案變亂碼(invalid encoding) - Linux

※ 引述《MrWind (波西米亞)》之銘言：
: Q: 為什麼,只要是檔名或內容是中文的檔案,都變成亂碼?

我之前也碰過同樣的問題，環境是 CentOS 5，因為 Linux 裡面使用的
LANG 變數不管是中文或是英文都是設定成 UTF-8，所以系統內的檔案
編碼都是 UTF-8 的。但是 vsftpd 似乎沒有另支援 UTF8 (我忘記這是
哪個 RFC 還是還沒定義出來的標準)，以致於我用 FTPRush 這類支援
unicode 的 ftp client 連上機器因為沒收到 server 端送來的提示所
以還是用 big5 編碼上傳中文檔案，到了 linux 底下就會是亂碼檔名。

我的解法是我把 vsftpd 換成 pureftpd，上傳或是下載就都會正常了。

--
要開啟新的一道門，任誰都會感覺不安。那不是可恥的事，
真正可恥的是被不安感打敗而不敢開啟那道門。

--