http://goo.gl/v6B8PT
MoneyDJ新聞 2016-09-06 09:25:40 記者 蔡承啟 報導
南韓媒體東亞日報6日報導，三星電子已進軍美國翻新手機(refurbished phone)市場，據
電子業界人士指出，三星北美線上商城於9月2日起已開始販售「Galaxy S6」、「Galaxy
Note 4」、「Galaxy S5」等舊機型的翻新機，這些翻新機委由三星工程師維修之後，附
贈新耳機、充電器進行販售，且和新品一樣擁有1年保固，而折扣價格雖依色別等有所差
異，不過最高可較新機便宜265美元。
報導指出，三星關係人士指出，「因電池起火而將召回的Galaxy Note 7大半也將以翻新
機的形式進行販售，以藉此減輕召回負擔」，而實際的開賣時間預估會落在召回風波告段
落、Note 7新品正常開賣之後的明年(2017年)。
據報導，三星無線事業部長高東真於2日舉行的Note 7召回相關記者會上表示，「雖沒有
時間進行充分檢討，不過可能會販售翻新版Note 7」。據悉，召回的Note 7在經過品質檢
查、並更換相關零件之後，會以低於定價25-50%的價格於印度、印尼等新興市場販售。
報導指出，三星跟隨蘋果(Apple)腳步、進軍翻新手機市場的原因，主要是因為比起和中
國廠商進行無意義的削價競爭，到不如以新興市場為中心販售翻新手機比較有利可圖。根
據市場調查公司Strategy Analytics(SA)指出，今年全球翻新手機市場有望年增14%。
根據嘉實XQ全球贏家系統報價，截至台北時間6日上午8點53分為止，三星上揚0.5%至
1,614,000韓圜。
三星電子2日召開記者會，坦承Galaxy Note 7電池出包，除將停售之外，還將在全球進行
大召回措施，總計召回數量將達250萬支，其中實際已賣到消費者手中的數量為100萬支以
上、剩餘的為在銷售通路的庫存。
CNBC、The Korea Economic Daily、韓國先驅報等5日報導，業界分析師推測，Note 7召
回之後，三星的第一種解決方案是只換掉電池，其他零件全數重新使用，此種做法能把召
回損失減到最小，採納可能性最高，不過顧客或許會有所不滿。
第二種可能的作法是，把召回的Note 7修整之後當成翻新機(refurbished phone)，在印
度、印尼、越南等新興市場販售，價格將比定價低上25~50%。此種作法採納機率排名第二
。第三種做法是銷毀所有回收機種，由於成本最高，採行機率最低。
心得：
整新機有可能會半價出售嗎？三星這次召回 Note 7 當然損失慘重，不過能透過自家通路
將召回翻修過後的手機賣出去應該算是出事後能將損失降到最低的方法了。機會是留給準
備好的人，還好三星在這次 Note 7 出事前就已經準備好販售整新機的自家通路，不然應
該會欲哭無淚吧？Note 7 應該也會是史上最快出現大規模整新機的大廠旗艦機種了。
--
MoneyDJ新聞 2016-09-06 09:25:40 記者 蔡承啟 報導
南韓媒體東亞日報6日報導，三星電子已進軍美國翻新手機(refurbished phone)市場，據
電子業界人士指出，三星北美線上商城於9月2日起已開始販售「Galaxy S6」、「Galaxy
Note 4」、「Galaxy S5」等舊機型的翻新機，這些翻新機委由三星工程師維修之後，附
贈新耳機、充電器進行販售，且和新品一樣擁有1年保固，而折扣價格雖依色別等有所差
異，不過最高可較新機便宜265美元。
報導指出，三星關係人士指出，「因電池起火而將召回的Galaxy Note 7大半也將以翻新
機的形式進行販售，以藉此減輕召回負擔」，而實際的開賣時間預估會落在召回風波告段
落、Note 7新品正常開賣之後的明年(2017年)。
據報導，三星無線事業部長高東真於2日舉行的Note 7召回相關記者會上表示，「雖沒有
時間進行充分檢討，不過可能會販售翻新版Note 7」。據悉，召回的Note 7在經過品質檢
查、並更換相關零件之後，會以低於定價25-50%的價格於印度、印尼等新興市場販售。
報導指出，三星跟隨蘋果(Apple)腳步、進軍翻新手機市場的原因，主要是因為比起和中
國廠商進行無意義的削價競爭，到不如以新興市場為中心販售翻新手機比較有利可圖。根
據市場調查公司Strategy Analytics(SA)指出，今年全球翻新手機市場有望年增14%。
根據嘉實XQ全球贏家系統報價，截至台北時間6日上午8點53分為止，三星上揚0.5%至
1,614,000韓圜。
三星電子2日召開記者會，坦承Galaxy Note 7電池出包，除將停售之外，還將在全球進行
大召回措施，總計召回數量將達250萬支，其中實際已賣到消費者手中的數量為100萬支以
上、剩餘的為在銷售通路的庫存。
CNBC、The Korea Economic Daily、韓國先驅報等5日報導，業界分析師推測，Note 7召
回之後，三星的第一種解決方案是只換掉電池，其他零件全數重新使用，此種做法能把召
回損失減到最小，採納可能性最高，不過顧客或許會有所不滿。
第二種可能的作法是，把召回的Note 7修整之後當成翻新機(refurbished phone)，在印
度、印尼、越南等新興市場販售，價格將比定價低上25~50%。此種作法採納機率排名第二
。第三種做法是銷毀所有回收機種，由於成本最高，採行機率最低。
心得：
整新機有可能會半價出售嗎？三星這次召回 Note 7 當然損失慘重，不過能透過自家通路
將召回翻修過後的手機賣出去應該算是出事後能將損失降到最低的方法了。機會是留給準
備好的人，還好三星在這次 Note 7 出事前就已經準備好販售整新機的自家通路，不然應
該會欲哭無淚吧？Note 7 應該也會是史上最快出現大規模整新機的大廠旗艦機種了。
--
All Comments