列印特定字型 呈現亂碼 文件本身沒問題 - 印表機

自問自答 參考HP官方FAQ 與 中國龍字型官方FAQ

=== HP http://h50178.www5.hp.com/support/C8049A/faqs/54593.html ===
Winodws2000或XP列印外掛字型中文出現亂碼的問題
發生的環境
1. Windows2000/XP
2. 列印系統字細明體標楷體沒有問題,可是列印外掛字如華康文鼎字型就會亂碼

發生原因
因Windows 2000 或 XP 的作業系統字型編碼為unicode(萬國碼)而不是像
Winodws 95/98的字型編碼是big5(大五碼),如將以前舊的big5編碼的外掛
字用在Winodws2000或XP上在做列印時,PCL6驅動程式時因為驅動程式的列
印的方式會對應字跟字碼,因為編碼的不同抓不到正確的字型所以列印時
就產生了亂碼,您可試著列印系統字細明體或標楷體,列印應該是正常的

解決的方法
方法一:
您可將您的字型版本更新到Winodws2000或XP的unicode版本,如華康金蝶2000,
文鼎Unicode2000等,這樣你就可以直接使用PCL6驅動程式來列印,不用更改任何
的設定

方法二:
若您的印表機有支援Post Script, 您可使用PostScript的驅動程式來印,因為
它是把所有的列印的東西,都當圖形來列印所以不會有對應字碼的問題,也可以
列印正常,但速度上因全部轉換為圖形所以會比較慢,但在印系統字細明體或標
楷體時因系統字字型為筆劃組字,一筆一劃組起來,因PostScript以圖形方式來
列印所以筆劃交接的地方會漏白, 這是字型的本身問題非驅動程式問題, 若您
在意漏白現像, 建議可使用方法一來解決
====================================================================

===== 中國龍 http://www.indeed.com.tw/win2000print/ =====

列印時選擇 True Type 即可
=========================================================

--

--