哪個翻譯軟體最正確呢? - Android

By William
at 2015-01-09T13:34

Table of Contents

因為之前都只用Google的翻譯軟體，最近

又開始想要大量看文章，爬文後好像都是推

薦比較方便的軟體，所以想問問大家的經

驗，覺得哪個翻譯軟體最正確，主要是文字

檔，中翻英和英翻中～麻煩大家推薦一下了

謝謝^^
--
Sent from my Android

--

Tags: Android

All Comments

By Sandy
at 2015-01-09T15:22

基本上如果是大量閱讀文章不用精確也無妨，看得懂看得
快，比翻譯出來還重要
基本上如果是大量閱讀文章不用精確也無妨，看得懂看得

By Andrew
at 2015-01-10T21:13

補修掉的推文...
Chrome的推文顯示怪怪的抱歉...

By Barb Cronin
at 2015-01-14T18:45

看得懂看得快，比推文順序還重要

By Sandy
at 2015-01-17T19:11

中文沒有算得上正確的

By James
at 2015-01-20T03:22

沒有這種東西不然人類翻譯早就死光了

By Ophelia
at 2015-01-23T12:26

人工翻譯最正確...前提水準要夠

By Belly
at 2015-01-26T02:14

翻譯就會牽扯上文化的不同和使用時機這問題本身就很怪

By Harry
at 2015-01-28T03:02

Google翻譯已經是最好了。其它更是慘不忍睹。

By Jessica
at 2015-02-01T05:17

google 翻譯真的很好嗎？感覺都一堆大陸用語

By Xanthe
at 2015-02-01T11:19

語言會進化還有一堆簡稱幹嘛的再加上有前後文關係做
這種翻譯的要建檔就像把字典輸入資料庫一樣一個蘿蔔一

By Dora
at 2015-02-06T00:31

個坑但是整句拼起來就很慘

By Ethan
at 2015-02-08T19:47

同語系的谷歌已經翻得不錯了，但是中文太特別沒辦法

By Tristan Cohan
at 2015-02-13T16:40

個人經驗有道翻譯比谷歌準確很多，邏輯也比較順

By Kama
at 2015-02-17T04:46

Hooge出的英漢字典不錯用，
Biscuit也不賴。

By Connor
at 2015-02-19T16:15

台灣的內地是南投…

G2內建音樂播放程式的名字?

By Rebecca
at 2015-01-09T13:13

如題小弟我Root就是要刪些內建程式結果發現內建的音樂播放器找不到叫甚麼名字 /systeam/app 裡找都沒有 Root最重要就是要刪除這個結果找不到哈不然每次耳機線控都會突然播放順便問有人會用kkbox線控嗎我發現只能播放而已好像不能放下一首歌 (用小米耳機謝謝 - ...

Amazon JP App 三天限時免費(1/9-1/11)

By Doris
at 2015-01-09T09:13

現在是 Amazon JP, 下午應該 Amazon US 也會有類似的限免開始了 1/9 ~ 1/11 http://goo.gl/kwPbaI 共 32 個 app, 有些以前也限免過, 有興趣的請自己看一看. - ...

A6 變無聲機，該如何改善?

By Rosalind
at 2015-01-09T09:10

各位大大，日安家母手機是用台哥大的A6 從未改過機，平時也就line跟上FB 原本都好好的但昨天晚上開始卻突然變成無聲機 line不會叫，FB訊息、影片也沒聲音連電話撥入也部會響問題是音量的部分，一直都是開到最大聲(通話、媒體都是) 模式是用戶外嘗試過重新開機，也沒有改善 ...

刀塔傳奇序號贈送

By Belly
at 2015-01-09T08:40

因為用不到，所以給需要的人。 as3svkhme3ie 若已領取請在下面推文讓別人知道一下喔！ -- Sent from my Android - ...

google瀏覽器無法開啟超連結？

By Rosalind
at 2015-01-09T06:57

請問有人使用Sony z（c6602)嗎？小弟看到喜歡的網頁會存成超連結在桌面、但是瀏覽器更新後、點選連結都無法跳到該網頁、只是單純的開啟瀏覽器最後一次瀏覽的頁面！是不是有那邊設定跑掉了？ -- Sent from my Android - ...

哪個翻譯軟體最正確呢? - Android

All Comments

Related Posts