新手請教關於綜擴接HomePod - 喇叭

我目前大概遊戲機switch (含內建YouTube) 45%、MacBook 或手機airplay到HomePod(2顆) 45%、黑膠唱片10%

遊戲機switch 是用hdmi to VGA+audio adapter （無牌，之前路邊電子店買的）
分接到螢幕 SAMSUNG S24B350HL及擴大機YAMAHA AS-301
擴大機接喇叭Wharfedale Diamond 10.1
黑膠唱盤鐵三角AT-LP60直接接在擴大機phono上

我現在希望在不把螢幕換成電視的情況下（空間太小放不下）
把Wharfedale跟HomePod 連接起來

爬文有看到有人分享用Airport express的方式3.5mm接擴大機
但似乎就要拉網路線（無線基地台在客廳）
Apple TV的話，我除了YouTube 外沒有在看其他像愛奇藝或Netflix ，好像也不太實用

請問有沒有什麼比較經濟方便的連接方式呢？
或者如果要換可以airplay的擴大機比較好的話
有沒有推薦什麼可以兼顧switch跟黑膠的微升級呢？
預算大概2萬
謝謝

--