聊天室英文ID強制中文翻譯? - Facebook

By Vanessa
at 2012-09-19T15:54
at 2012-09-19T15:54
Table of Contents
剛剛有一瞬間
聊天室的英文ID都被翻成奇怪的中文名稱
而且有些還翻得很好笑XD
原本以為是不是FB今天有活動
網頁重新整理之後又回復成英文ID了
下面是範例:
Sam Tsai 三仔 (直接音譯嗎...)
Walter Lee 沃爾特。李 (這個還翻得正常一點)
Kiri Huang 誠實黃 (這個就完全無法理解 是日語或是哪國語言嗎?)
不知道有沒有其他人也遇到一樣的情況
--
Tags:
Facebook
All Comments

By Bennie
at 2012-09-20T00:37
at 2012-09-20T00:37

By Mason
at 2012-09-23T01:53
at 2012-09-23T01:53

By Daph Bay
at 2012-09-25T06:10
at 2012-09-25T06:10
Related Posts
男友莫名其妙被刪了

By Tracy
at 2012-09-19T13:52
at 2012-09-19T13:52
FB頁面開啟呈現lag~~

By Rachel
at 2012-09-19T10:56
at 2012-09-19T10:56
新魚-紫衣錦鯉、秋翠錦鯉

By Wallis
at 2012-09-19T09:17
at 2012-09-19T09:17
有關fb生日彙整

By Michael
at 2012-09-19T08:34
at 2012-09-19T08:34
回溯了?

By Rachel
at 2012-09-19T06:20
at 2012-09-19T06:20