蘋果的在地化翻譯... - MAC

By Kyle
at 2018-07-12T22:37
at 2018-07-12T22:37
Table of Contents
相信果迷們應該還記得蘋果去年開始對中國進行一些翻譯的在地化
如Finder改為「訪達」等
現在隨著MacBook Pro的更新,台灣蘋果似乎也跟進了
https://imgur.com/9a6zViJ
https://www.apple.com/tw/macbook-pro/
Touch Bar 變成「觸控列」
True Tone 變成「原彩」
更有甚者,Magic系列的周邊也有了新中文名字...巧控XX
https://www.apple.com/tw/mac/compare/
不知這是好是壞啊
--
如Finder改為「訪達」等
現在隨著MacBook Pro的更新,台灣蘋果似乎也跟進了
https://imgur.com/9a6zViJ
https://www.apple.com/tw/macbook-pro/
Touch Bar 變成「觸控列」
True Tone 變成「原彩」
更有甚者,Magic系列的周邊也有了新中文名字...巧控XX
https://www.apple.com/tw/mac/compare/
不知這是好是壞啊
--
Tags:
MAC
All Comments

By Edwina
at 2018-07-17T13:26
at 2018-07-17T13:26

By Charlie
at 2018-07-20T17:20
at 2018-07-20T17:20

By Frederic
at 2018-07-22T15:12
at 2018-07-22T15:12

By Michael
at 2018-07-26T16:46
at 2018-07-26T16:46

By Gilbert
at 2018-07-29T14:31
at 2018-07-29T14:31

By Lydia
at 2018-07-31T04:47
at 2018-07-31T04:47

By Isla
at 2018-08-02T18:45
at 2018-08-02T18:45

By Andrew
at 2018-08-05T20:53
at 2018-08-05T20:53

By Yuri
at 2018-08-09T07:41
at 2018-08-09T07:41

By Oliver
at 2018-08-12T11:32
at 2018-08-12T11:32

By Harry
at 2018-08-17T04:17
at 2018-08-17T04:17

By Christine
at 2018-08-18T05:04
at 2018-08-18T05:04

By Ivy
at 2018-08-22T17:57
at 2018-08-22T17:57

By Jacob
at 2018-08-22T19:39
at 2018-08-22T19:39

By Todd Johnson
at 2018-08-25T02:34
at 2018-08-25T02:34

By Emma
at 2018-08-26T09:28
at 2018-08-26T09:28

By William
at 2018-08-28T04:58
at 2018-08-28T04:58

By Sierra Rose
at 2018-08-31T07:50
at 2018-08-31T07:50

By Tristan Cohan
at 2018-09-01T22:10
at 2018-09-01T22:10

By Irma
at 2018-09-03T10:51
at 2018-09-03T10:51

By Xanthe
at 2018-09-07T12:50
at 2018-09-07T12:50

By Michael
at 2018-09-11T01:15
at 2018-09-11T01:15

By Skylar DavisLinda
at 2018-09-11T08:02
at 2018-09-11T08:02

By David
at 2018-09-13T17:16
at 2018-09-13T17:16

By Gilbert
at 2018-09-17T14:47
at 2018-09-17T14:47

By Kumar
at 2018-09-20T20:04
at 2018-09-20T20:04

By Zenobia
at 2018-09-21T05:41
at 2018-09-21T05:41

By Charlotte
at 2018-09-23T08:11
at 2018-09-23T08:11
Related Posts
High Sierra 與Adobe Indesign

By Dorothy
at 2018-07-12T21:21
at 2018-07-12T21:21
MacBook Pro 大更新:搭載更快處理器、

By Michael
at 2018-07-12T20:56
at 2018-07-12T20:56
High Sierra外接硬碟永遠退不出

By Ivy
at 2018-07-12T01:24
at 2018-07-12T01:24
TEKQ 外接SSD有人用過嘛?

By Freda
at 2018-07-12T00:37
at 2018-07-12T00:37
TEKQ 外接SSD有人用過嘛?

By Daph Bay
at 2018-07-11T23:27
at 2018-07-11T23:27