請問一下在5.x下如何用中文檔名 - BBS

上次聽說5.x有支援utf8

今天閒閒沒事就跑去試了一下

可是我實在太笨了

不知道要怎樣使用 希望有高手可以教一下

首先我將LC_CTYPE 設成zh_TW.UTF-8

putty也在character set translation選了utf8


可是問題來了

我發現我用putty連進去時

有的中文字不能在命令列上打出來 像:文->會變成一個框框
堃->會變成一個框框
可是用vim就都可以打出來



然後我就再用另一個putty連線
把LC_CTYPE設成zh_TW.Big5
putty也改了

果然可以順利打出 "文" 只是在命令列上看起來是\244\345

可是"堃"還是打不出來 連用vim也不行
於是我就用touch去生出了"文" 這個檔案


我又用utf8那邊去看 發現"文" 變成了??
意料之中 我用了convmv去改了編碼
再去看 果然可以看到"文"了


可是 現在我要怎麼將"文" 砍掉呢
因為我沒辦法打出這個字
難道要我反向操作去砍掉他嗎


因為不想使用萬用字元
希望有人可以幫我解決一下打出中文字的問題
如果可以的話 能夠解釋一下原因就更好了

感謝

--