請問怎麼在.sh檔裡用time輸出指令的執行時間? - Linux

小弟如果直接在command line下列指令：
(time ./a.out) >> test.log

可以把執行./a.out的輸出與其執行時間輸出到test.log這個檔

ex.
./a.out會輸出 Hello World
則test.log裡面的內容會是
Hello World
0.000u 0.001s 0:00.00 0.0% 0+0k 0+0io 0pf+0w



但是同樣在run.sh檔中打
(time ./a.out) >> test.log
執行./run.sh後，test.log裡面的內容卻只有
Hello World
執行時間的資訊不會出現在test.log裡面，而是出現在command line上
而且格式變成
real 0m0.004s
user 0m0.001s
sys 0m0.000s



請問我指令要怎麼在run.sh寫，才能讓test.log這個檔裡面有執行時間的資訊
而且格式是
real 0m0.004s
user 0m0.001s
sys 0m0.000s
這樣子呢？


困擾好久了
一直都試不出來 @@
麻煩高手幫幫忙囉
感激呀

--