谷歌副總裁：G+得益于Wave及Buzz的失敗教訓 - Google

http://goo.gl/YpoG2

谷歌副總裁：G+得益于Wave及Buzz的失敗教訓

　　北京時間8月6日消息，來自國外媒體的報道,近日谷歌兩位高級副總裁布拉德利 霍洛
維茨(Bradley Horowitz)和維克 岡多特拉(Vic Gundotra)接受了美國《水星報》（
mercurynews）專訪談及Google+，兩位副總裁坦言Google+的成功離不開研發人員從Wave
、Buzz和Orkut中所吸取的教訓才能獲得成功，並表示Google+的漫漫長路才剛剛開始……

　　以下是本次採訪內容翻譯：

　　《水星報》：在Google+推出以前，硅谷業內人士普遍認為谷歌無法在社交領域取得
成功，那麼現在你們是否有一種高人一等的感覺？

　　霍洛維茨：我一向不鼓勵因為眼前的一點成績而好大喜功。我始終認為，我們谷歌人
應該有自己的一把標尺，該標準不會因別人的看法而動搖，不要因別人說你不行就鬱鬱寡
歡，也不要因別人說你是天才，而忘乎所以。

　　《水星報》：你們是如何構想出Google+這個設計理念的？

　　霍洛維茨：老實說，這是我們在吸取以前類似教訓的基礎上設計出這款產品的。你也
知道，我們曾經擁有Wave，但它未贏得用戶的首肯。我們推出過Buzz，但因為隱私問題而
逐漸消亡。我們推出過Orkut，這款產品取得了巨大成功，只可惜Orkut僅在遙遠的海外市
場取得如此佳績。因此，我們在設計Google+過程中，充分吸取了過去的經驗教訓，挖掘
這些係統的優點，並從這些係統中獲取重要價值。與此同時，我們對社交市場進行過深入
研究，希望搞清楚用戶最需要什麼樣的服務。在某種程度上，這就是我們設計Google+的
指導原則。即不端坐在象牙塔中空想偉大創意，而是主動從象牙塔中走出來，與用戶交流
，傾聽他們的意見及建議。結果是，我們發現“分享”二字才是社交網站的真諦所在。現
在社交網絡的問題並不在于用戶沒有分享的渠道，而是用戶的分享渠道實在太多，但他們
卻沒能很好的整合在一起。

　　《水星報》：目前，有關Google+的一種批評聲音認為，該網絡中的男性用戶太多，
女性用戶則明顯不足。

　　岡多特拉：我們每天都在努力使Google+朝著更正確方向前進。許多女性用戶在公開
發布帖子的意願方面存在著一定的差異性，所以如果用戶訪問某個女性用戶的主頁，你會
發現上面幾乎沒有什麼活動。但如果你進入她們的一個圈子，你就會發現裏面的內容其實
非常豐富。事實也表明，當人們決定分享的時候，他們似乎更願意在自己的小圈子裏分享
。這也就意味著，Google+上許多令人激動的點點滴滴都是暗物質，是無形的。

　　我們在Google+服務中充分考慮到了Facebook和Twitter兩者之間的差異。所以，用戶
既可以擁有自己的私人圈子內容，也可以擁有願意公開分享的內容。有時，作為一個局外
人我們很可能會錯誤地認為“女性用戶又沒有對此發表任何評論。”但這可能只是一廂情
願的想法，他們可能在私人圈子早已和其他用戶吵翻了天，你只是不知道而已。所以，我
們對這款產品的未來以及我們看到的用途激動不已。我們認為我們能夠滿足不同品味和不
同敏感度的人群的各種需要。我們甚至可以打造出一種理想模式，在這種模式中用戶既能
完美融入羅伯特 斯科布爾斯(Robert Scobles)的世界，也能讓那些只想與父母分享照片
的女性用戶感到滿意。

　　《水星報》：Google+的盈利模式究竟是什麼樣的？+1按鈕的具體功能又怎麼樣？

　　岡多特拉：對于Google+，我們研究出了一個相當宏偉的路線圖，所以我們才把這款
產品稱之為Google+項目。現在，我們只能一點一點的向大家揭露我們的想法，而隨著大
眾手中掌握的資料越多，相信大家對于我們Google+的產品也就會更有信心。

　　霍洛維茨：隨著“+1”按鈕的推出，用戶現在已經可以在出版商網站和谷歌搜索中看
到這項服務。當然，這一按鈕的功能目前還在不斷的完善之中，目前可以肯定的是“+1”
按鈕對于用戶、出版商及科技生態係統都將起著十分重要的作用。

--