新聞來源連結：https://goo.gl/FB4vyb
新聞本文：
HashCash概念曾被中本聰（Satoshi Nakamoto）發布的比特幣白皮書引用，其發明者亞當
‧巴克（Adam Back）指出，由於其為第二層支付通道搭建的架構，與Bitcoin Cash（BCH
）相比，比特幣在擴容方面的優勢更加顯著。
https://i.imgur.com/7UxDNzX.jpg
Back說：
隔離見證（SegWit）是一項改進，能夠通過第二層方案和閃電網絡實現大規模擴容。BCH
故意移除了這一改進。仔細想一想吧，比特幣會越來越好，其擴容能力將勝過BCH，因為B
CH沒有部署隔離見證，更加不能整合閃電網絡。目前來看，BCH只是短期的價格拉升。大
家只需要繼續持有比特幣靜觀其變。
?
區塊擴容
?
比特幣等區塊鍊網絡的區塊容量增加是存在特定限制的。比特幣以及安全專家安德里亞斯
‧安東普洛斯（Andreas Antonopoulos）曾表示，如果比特幣的區塊容量直接按照網絡中
用戶基礎的增長率進行擴容，那麼這個區塊鍊網絡將會變得更加中心化。
如果我的區塊需要11分鐘的驗證時間，那麼我就可能下線，也就是說能夠進行獨立驗證的
人將越來越少，系統也會因此變得更加中心化。隨著區塊容量的增加，能夠獨立參與這一
系統的人將越來越少，包括驗證過程、數據存儲、獨立運作。整個區塊鍊網絡會從一個去
中心化的系統轉變為一個越來越中心化的系統。
因此，區塊容量增加在短期內的確是可行的擴容方案，但從長期角度來看，這絕對不是最
佳選擇。
在比特幣網絡中，由於不存在中心化機構或者網絡管理者，節點運營者以及礦工是獨立驗
證並確認交易的。然而，迅速提高區塊容量可能會限制節點運營者驗證交易的能力，導致
比特幣交易結算的中心化。
?
第二層方案的潛力
?
從長期來看，比特幣要想成為一種穩定的保值方式以及貨幣，就必須部署第二層方案。企
業必須利用比特幣的高安全性，將低成本的小額交易轉移到閃電網絡等第二層支付通道中
。這類支付通道能夠幫助比特幣擴容到Visa和萬事達卡（Mastercard）等主流金融結算網
絡的吞吐量級別。
就像以太坊創始人Vitalik Buterin說過的那樣，以太坊等區塊鍊網絡以靈活性（flexibi
lity）優先，旨在實現比比特幣更強的擴容能力，然而即使是這類網絡都無法與Visa等中
心化系統相比，在不修改共識協議的前提下要想實現與其同等級別的交易容量幾乎是不可
能的。
作為Blockstream的總裁，Back為比特幣第二層架構的研發貢獻了不少力量。他強調，雖
然目前BCH網絡的手續費更低，但從長期來看，比特幣（擴容能力）更具優勢。因為比特
幣部署了隔離見證，其能夠為第二層擴容方案的運作打下基礎。
發文時比特幣價格￥41899.13?
原文：http://www.newsbtc.com/2017/11/12/adam-back-bitcoin-edge-bitcoin-cash-sc
aling/
作者：Joseph Young?
編譯：Wendy?
稿源（譯）：巴比特資訊
評論：
雖說 BlockStream 本身就是閃電網路的專利擁有既得利益者，但其說法也可參考，
若只是追求交易速度而犧牲去中心化，這樣不如改回去用銀行, PayPal等中心化轉帳系統
就
--
新聞本文：
HashCash概念曾被中本聰（Satoshi Nakamoto）發布的比特幣白皮書引用，其發明者亞當
‧巴克（Adam Back）指出，由於其為第二層支付通道搭建的架構，與Bitcoin Cash（BCH
）相比，比特幣在擴容方面的優勢更加顯著。
https://i.imgur.com/7UxDNzX.jpg
Back說：
隔離見證（SegWit）是一項改進，能夠通過第二層方案和閃電網絡實現大規模擴容。BCH
故意移除了這一改進。仔細想一想吧，比特幣會越來越好，其擴容能力將勝過BCH，因為B
CH沒有部署隔離見證，更加不能整合閃電網絡。目前來看，BCH只是短期的價格拉升。大
家只需要繼續持有比特幣靜觀其變。
?
區塊擴容
?
比特幣等區塊鍊網絡的區塊容量增加是存在特定限制的。比特幣以及安全專家安德里亞斯
‧安東普洛斯（Andreas Antonopoulos）曾表示，如果比特幣的區塊容量直接按照網絡中
用戶基礎的增長率進行擴容，那麼這個區塊鍊網絡將會變得更加中心化。
如果我的區塊需要11分鐘的驗證時間，那麼我就可能下線，也就是說能夠進行獨立驗證的
人將越來越少，系統也會因此變得更加中心化。隨著區塊容量的增加，能夠獨立參與這一
系統的人將越來越少，包括驗證過程、數據存儲、獨立運作。整個區塊鍊網絡會從一個去
中心化的系統轉變為一個越來越中心化的系統。
因此，區塊容量增加在短期內的確是可行的擴容方案，但從長期角度來看，這絕對不是最
佳選擇。
在比特幣網絡中，由於不存在中心化機構或者網絡管理者，節點運營者以及礦工是獨立驗
證並確認交易的。然而，迅速提高區塊容量可能會限制節點運營者驗證交易的能力，導致
比特幣交易結算的中心化。
?
第二層方案的潛力
?
從長期來看，比特幣要想成為一種穩定的保值方式以及貨幣，就必須部署第二層方案。企
業必須利用比特幣的高安全性，將低成本的小額交易轉移到閃電網絡等第二層支付通道中
。這類支付通道能夠幫助比特幣擴容到Visa和萬事達卡（Mastercard）等主流金融結算網
絡的吞吐量級別。
就像以太坊創始人Vitalik Buterin說過的那樣，以太坊等區塊鍊網絡以靈活性（flexibi
lity）優先，旨在實現比比特幣更強的擴容能力，然而即使是這類網絡都無法與Visa等中
心化系統相比，在不修改共識協議的前提下要想實現與其同等級別的交易容量幾乎是不可
能的。
作為Blockstream的總裁，Back為比特幣第二層架構的研發貢獻了不少力量。他強調，雖
然目前BCH網絡的手續費更低，但從長期來看，比特幣（擴容能力）更具優勢。因為比特
幣部署了隔離見證，其能夠為第二層擴容方案的運作打下基礎。
發文時比特幣價格￥41899.13?
原文：http://www.newsbtc.com/2017/11/12/adam-back-bitcoin-edge-bitcoin-cash-sc
aling/
作者：Joseph Young?
編譯：Wendy?
稿源（譯）：巴比特資訊
評論：
雖說 BlockStream 本身就是閃電網路的專利擁有既得利益者，但其說法也可參考，
若只是追求交易速度而犧牲去中心化，這樣不如改回去用銀行, PayPal等中心化轉帳系統
就
--
All Comments