flickr中文版基礎教學 - Flickr

Anthony avatar
By Anthony
at 2007-06-14T09:24

Table of Contents

自從寬頻普及,人們愈來愈習慣把照片往網路上扔,便於保存、瀏覽與分享,一些無名
的小站開始靠網路相簿而興起,一般人的觀念往往認為,網路相簿的技術門檻並不高,
只要擁有大量的頻寬(例如靠學校頻寬,自己不必出半毛錢之類)跟充足的儲存硬體就可
以就得到。然而flickr卻打破了這一點,靠著清爽的界面,免費的體驗服務及優越的影
像處理技術,使得flickr成為世界上最知名的網路相簿之一,而自從被Yahoo買下以後,
flickr除了在帳號上跟 Yahoo整合以外,服務仍然不斷的精進,就在歷史性的2007/6/13,
flickr正式推出了含「繁體中文」(應為「正體中文」)在內的八國語言版。

以往大豆在推廣flickr時,遇到最大的困難就是一般人說「漂亮是很漂亮,但是我看不
懂英文」,老實說,flickr的英文用語並不是很難,一般人只要有國中以上的英文程度
便可以輕鬆使用,除了界面以外,無論是增加描述、建立標籤及相本名稱,搜尋照片上
使用中文都沒有任何的問題,只是界面還是英文稍微可惜了一點。flickr信誓旦旦的表
示會在今年年底之前推在繁體中文版的服務,疑? 現在才六月耶.....

捨棄那些不知名的小站吧,大豆常說,為什麼一個服務不是是台灣人愛用,是全世界人
都愛用,一定有其過人之處,flickr就是一個典範,現在中文版都出來了,你,還有什
麼理由不用flickr?

http://hsuans.blogspot.com/2007/06/flickr-flickr.html

--

「我從高中時代就沒有看到蘿莉不推倒的經驗,
如果有,那一定是御姐,但卻被判定是蘿莉。」
http://hsuans.blogspot.com/

--
Tags: Flickr

All Comments

Una avatar
By Una
at 2007-06-19T05:32
推倒蘿莉的圖有放上去嗎? XD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2007-06-22T00:46
推倒蘿莉的圖勒(敲碗)

請問一下flickr uploadr的authorization...

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2007-06-14T02:08
我是想要踏進flickr的新手 因為flickr的縮圖好棒啊~ 今天開心的註冊完以後下載uploadr來使用 不過執行的時候他要我authorize 點了authorize link之後 他就出現一個請我去authorize再來按continue的網頁 就我找了好久的資料以後終於發現有一個pixn ...

Re: flickr 中文囧字回報

Kelly avatar
By Kelly
at 2007-06-13T13:23
※ 引述《tailwasabi (六畜興旺七天見效)》之銘言: : ..... : 在別人部落格看到的 : http://zonble.twbbs.org/archives/2007_06/941.php : ※ 引述《edl2000 (Ed)》之銘言: : : 這次的繁體中文版 : : 應該是翻譯偏向比較符 ...

Re: flickr 中文囧字回報

Poppy avatar
By Poppy
at 2007-06-13T13:21
..... 在別人部落格看到的 http://zonble.twbbs.org/archives/2007_06/941.php ※ 引述《edl2000 (Ed)》之銘言: : 這次的繁體中文版 : 應該是翻譯偏向比較符合香港的模式 : 或許晚些會有比較符合台灣的說法吧 : 因為香港與台灣都是使用繁體 ...

Re: flickr 中文囧字回報

Edwina avatar
By Edwina
at 2007-06-13T12:01
這次的繁體中文版 應該是翻譯偏向比較符合香港的模式 或許晚些會有比較符合台灣的說法吧 因為香港與台灣都是使用繁體中文 看的懂就好了 XD -- 艾德的部落格天空 http://edblog.net Base on WordPress. Theme Design, CSS - ...

Re: flickr 中文囧字回報

Elvira avatar
By Elvira
at 2007-06-13T07:39
※ 引述《lynnlin (琳恩)》之銘言: : ※ 引述《KaurJmeb (維基年會 在台北)》之銘言: 回文請愛用Repost : ) 大家用推文或是回文集合在這個標題下吧 例:以這樣的格式進行好了 原本英文 翻譯成 覺得應該翻 contacts an ...